13 листопада 2024 року заступниця ректора з виховної роботи ІФНМУ доцентка Марія Гуцол та професорка кафедри мовознавства Анна Ільків разом зі студентами першого курсу факультету наук про здоров’я відвідали Міжнародну науково-практичну конференцію “Філологічні студії та перекладознавчий дискурс”, що пройшла в Університеті Короля Данила.
Анна Ільків представила доповідь на тему “Сучасні тенденції біомедичного перекладу в Україні”, зосередивши увагу на актуальних викликах та розвитку медичного перекладу в контексті сучасної науки та технологій. Марія Гуцол презентувала навчальну дисципліну “Греко-латинська термінологія” для спеціальності “Прикладна лінгвістика. Медичний переклад (Англійська мова)”, підкресливши її важливу роль у підготовці перекладачів-медиків та значення для розширення перекладознавчого дискурсу.
Науковий діалог на конференції проходив у межах двох дискусійних панелей:
“Мовна політика України: шлях до культурного суверенітету, національної згуртованості, освітніх інновацій та міжнародного визнання” та “Modern Linguistic Paradigm and Cross-Cultural Communication”. Доповідачі обговорили важливі питання філології, зокрема вплив цифровізації на переклад, комунікативні виклики, а також інноваційні методики викладання філологічних дисциплін.
Міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків виступив із доповіддю про проєкт “мовних волонтерів”, зазначивши основні завдання та перші досягнення цієї ініціативи в місті.
Участь студентів і викладачів ІФНМУ у таких заходах сприяє налагодженню співпраці між університетами та підвищенню якості освітнього процесу за допомогою обміну науковими і педагогічними досягненнями.
